本页说明 TechChinese 的内容来源与制作方式。

内容来源

TechChinese 是 TechRitual（香港）的简体中文版。文章来自其原创编辑部，并针对简体中文读者进行调整。每篇文章均包含指向繁体中文原文的链接。

繁简转换与用语本地化

内容由香港繁体中文转换为简体中文，并借助自动化工具将用语调整为内地习惯（如「质素」转为「质量」、「智能电话」转为「智能手机」），编辑责任由 TechRitual 承担。产品名称、品牌、型号、数字与价格保持原样。我们不会就原编辑部未报道的题材生成内容。

广告与链接

TechChinese 依靠广告运营。广告区块与正文内容明确区隔，不影响报道立场。文章若含联盟营销链接，会明确标示。

更正

经核实的事实错误我们会更正。若更正影响信息原意，会在文章中标注。